Iran, affichage public & expositions - Propagande et messages politiques

Le cerf iranien mis à mort par les chiens américains, bazar d'Ispahan

Sur les pattes du cerf, Third World / Tiers-monde / جهان سوم, sur celles des chiens, CIA / Central Intelligence Agency / سیا.

Propagande contre propagande.

Opération AJAX, 1953

On rappellera brièvement que : In the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government / En pleine guerre froide, les États-Unis ont joué un rôle dans le renversement d’un gouvernement iranien démocratiquement élu, M. B. Obama - Juin 2009. Implication des États-Unis dans ce coup d'état déjà reconnue en 2000 par la Secrétaire d’État d'alors, Mme M. Albright.

Je ne possède pas la transcription des messages présents sur ces images. Un lecteur maîtrisant le farsi pourrait-il, via la section [Contact], m'en envoyer une traduction ? Merci.

AVERTISSEMENT : la publication de ces photographies n'est en aucun cas signe, par l'auteur, du cautionnement des messages transmis. Ces photographies illustrent simplement l'existence de ces messages au sein de la société iranienne ; messages qui de plus, rappelons-le, émanent du gouvernement et non de la population iranienne.